Filtrer
Éditeurs
Langues
Prix
Les Éditions du Masque
-
Ils sont dix à avoir reçu l'invitation : des vacances d'été sur l'île du Soldat ! Voilà une proposition à laquelle personne ne saurait résister. Non seulement c'est gratuit, mais l'île a tant fait parler d'elle ! Chacun se demande qui est son nouveau propriétaire - une star d'Hollywood, un milliardaire américain, ou l'Amirauté britannique qui s'y livrerait à des expériences ultrasecrètes ? Aussi, sans vraiment connaître leur hôte, ils accourent volontiers : le médecin, le play-boy, la jeune prof de gym, le juge à la retraite, le général bardé de décorations, la vieille fille grincheuse, le sémillant capitaine, le majordome et sa femme, et M. Davis qui ne s'appelle pas Davis... Qu'ont-ils donc en commun ?
À l'arrivée, cela dit, un par un, tous connaîtront le même sort...
Traduction révisée de Gérard de Chergé -
Corso Bramard est le plus jeune commissaire d'Italie. Un homme aussi insondable que les montagnes piémontaises, et dont les intuitions s'approchent de la clairvoyance. Sa vie se dissout lorsque Automnal, un tueur en série qui entaille le dos de ses victimes avec d'étranges dessins, s'en prend à sa femme et à sa fille.
Vingt ans plus tard, Corso, désormais enseignant, vit dans la campagne turinoise et passe son temps à grimper en montagne, souvent de nuit, dans l'espoir à peine dissimulé de tomber. Pourtant, il reste quelque chose de bien vivant en lui : l'obsession de mettre la main sur son ennemi. Car l'assassin continue à le narguer en lui envoyant par la poste des extraits d'une chanson de Leonard Cohen. Dix-sept lettres en deux décennies.
Mais cette fois, dans la dernière, Automnal commet une petite erreur. Juste de quoi ouvrir la brèche, dans laquelle Bramard va s'engouffrer avec toute la force du désespoir. Dans cette quête épique et absolue, Bramard aura plus que jamais besoin du commissaire Vincenzo Arcadipane, son élève et ami, pour peut-être enfin atteindre sa cible, et trouver la paix.
Il le traque depuis une vie, mais Automnal a toujours eu une longueur d'avance. Jusqu'à aujourd'hui.
Traduit de l'italien par Marianne Faurobert -
Après des années à envoyer les malfrats d'Édimbourg derrière les barreaux, l'inspecteur John Rebus n'avait guère prévu de s'y retrouver lui-même. Une position plutôt hasardeuse pour une tête brûlée comme lui. Surtout que, lorsqu'on découvre un prisonnier assassiné dans sa cellule, l'atmosphère déjà tendue de la prison devient électrique. La méfiance entre détenus et gardiens ne cesse de croître, Rebus est écartelé entre son ancienne vie et sa situation actuelle, et c'est précisément lui qu'on accoste de toutes parts pour tenter de glaner des informations.
Son flair de fin limier et ses réflexes acquis à la dure lui permettront ils de survivre dans cette zone à l'ordre précaire ? Car sans badge de police et sans filet de sécurité, Rebus marche sur la corde raide.
Et c'est sa vie qui est en jeu.
Traduction de l'anglais (Écosse) par Fabienne Gondrand -
Le chien des Baskerville
Arthur Conan Doyle
- Les Éditions du Masque
- Le Meilleur Du Masque
- 5 Mars 2025
- 9782702452745
Quelque chose hante la lande de Dartmoor. Est-ce un chien de légende, qu'une malédiction pousse à traquer les Baskerville ? Ou bien un être tout ce qu'il y a de plus réel, tapi dans l'ombre de la superstition pour arriver à ses fins ? Après la mort mystérieuse de son oncle, le dernier des Baskerville fait appel à Sherlock Holmes et au Docteur Watson pour en avoir le coeur net... et protéger sa vie, mise en péril depuis qu'il a hérité de la vieille maison sur la lande.
Le chef-d'oeuvre d'Arthur Conan Doyle : Sherlock et Watson à leur apogée dans une enquête entre raison et superstition. -
Le crime de l'Orient-Express
Agatha Christie, Jean-Marc Mendel
- Les Éditions du Masque
- Masque Christie
- 16 Novembre 2011
- 9782702436332
C'est par le plus grand des hasards qu'Hercule Poirot se trouve à bord de l'Orient-Express, ce train de luxe qui traverse l'Europe. Alors qu'il est bloqué par la neige au coeur de la Yougoslavie, on découvre, dans l'une des voitures, le corps d'un Américain sauvagement assassiné à coups de couteau. Le meurtrier se cache forcément parmi les voyageurs... Mais qui de la princesse russe, de l'Américaine fantasque, de ce couple de Hongrois distingués, de ce colonel de retour des Indes ou même du propre secrétaire de la victime a bien pu commettre pareil crime ? L'enquête commence, elle sera l'une des plus difficiles et des plus délicates pour notre célèbre détective belge.
Traduit de l'anglais par Jean-Marc Mendel -
Ils sont trois : Ben, docteur en botanique et marketing, Chon, mercenaire féru d'armes sophistiquées, et Ophelia (dite O), une bimbo que l'on aurait tort de prendre pour une idiote. Ce trio à la Jules et Jim produit de l'hydro, un cannabis cultivé hors sol, sans matières organiques. Ils vivent fort bien (sexe, volley-ball, bière et dope) de leur petit commerce à Laguna Beach, Californie du Sud, jusqu'au jour où la reine du Cartel de Baja décide d'éliminer cette concurrence qui fait tache dans son empire. Le trio refuse avec panache l'offre de rachat et la belle vie californienne tourne au cauchemar quand O. est kidnappée. Après ça, le roman devient vraiment méchant. On y retrouve l'humour dévastateur qui est la marque de Winslow, l'esprit de la Nouvelle vague dans les dialogues du trio et la violence implacable propre au trafic de la drogue qui a fait le succès de La Griffe du chien.Traduit de l'américain par Freddy Michalski
-
Un cimetière dans le coeur
Ian Rankin
- Les Éditions du Masque
- Grands Formats
- 18 Janvier 2023
- 9782702451205
En tant qu'ex-flic, John Rebus est un habitué des tribunaux. Mais pour la première fois, sa place est sur le banc des accusés. Aurait-il commis l'incartade de trop ? C'est ce qu'a laissé entendre Francis Haggard, un policier accusé de violences conjugales qui s'est choisi une défense un peu particulière... il justifie ses actes par la brutalité de son métier, et, pour prouver ses dires, il est prêt à faire tomber avec lui la moitié des forces de l'ordre d'Édimbourg. Une affaire aux répercussions évidentes, que les hautes instances de la police écossaise souhaitent étouffer au plus vite. Et c'est de l'inspectrice Siobhan Clarke, chargée de diriger l'enquête, que tout semble dépendre. Sa loyauté ira-t-elle à ses collègues, ou aux civils ?
Véritable acmé de la série, Un cimetière dans le coeur plonge dans les rouages du système policier pour en révéler les plus noirs secrets. Un roman diablement contemporain.
« Ce roman sombre à l'intrigue dense située dans une ville d'Edimbourg post-crise sanitaire, vingt et unième de la saga John Rebus, met en lumière la corruption policière, entre pots-de-vin, omerta et fraternité mal placée. » Télé 2 semaines « En vieux routier du polar, Ian Rankin interprète avec intelligence une partition très noire dans laquelle un Rebus fatigué mais résilient incarne avec finesse la plupart des maux de la capitale écossaise. » Les Echos « John Rebus restet oujours le maître du jeu et d'une intrigue comme d'habitude aussi complexe que sophistiquée.
Ce 24e épisode de ses aventures (à ranger avec les meilleurs) a tout pour plaire aux fans de la star incontestée du polar écossais et de son célébrissime héros, au moins jusqu'à l'épilogue, déroutant à souhait. » Le Figaro Magazine Traduit de l'anglais (Écosse) par Fabienne Gondrand -
Frank Macchianno doit son surnom, Frankie Machine, à son talent de tireur d'élite : du temps où il travaillait pour la Mafia, c'était une machine à tuer. Aujourd'hui retraité, il surfe le matin sur la plage de San Diego avec ses potes, dont Hansen, un agent du FBI. Le reste du temps, il tient sa boutique d'appâts et hameçons et veille à ce que tout roule avec les restaurants qu'il approvisionne en poisson frais et linge de table. La belle vie, jusqu'au jour où, ayant accepté de rendre service au fils d'un boss local - ça ne se refuse pas-, il se fait piéger. Son passé le rattrape brutalement. En cavale, Frankie reste obsédé par une question : qu'a-t-il donc fait pour que l'on veuille sa mort avec une telle sauvagerie ? Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Frank Reichert
-
Mort sur le Nil
Agatha Christie
- Les Éditions du Masque
- Masque Christie
- 29 Février 2012
- 9782702436486
Quoi de plus reposant et tranquille qu'une croisière sur le Nil ? Sauf quand on retrouve à bord le corps de Linnet Ridgeway tuée d'une balle dans la tête. Linnet avait tout pour elle, jeunesse, beauté, richesse... tout jusqu'à ce qu'elle perde la vie !
Parmi les passagers, tous sous le choc d'une telle découverte, se trouve Hercule Poirot, le célèbre détective belge. Et voilà que justement il se rappelle avoir entendu un homme dire au sujet de la victime : « Je poserai bien mon pistolet contre sa tempe et j'appuierai sur la gâchette ! » Mais cette déclaration, si elle n'est pas anodine, ne fait pas forcément de vous le coupable idéal.
Traduit de l'anglais par Élise Champon et Robert Nobret -
Le meurtre de Roger Ackroyd
Agatha Christie
- Les Éditions du Masque
- Le Masque
- 21 Mars 2007
- 9782702433171
Il y a tout juste un an mourait le mari de Mrs Ferrars. D'une gastrite aigüe. Enfin, c'est ce qu'il semble.
Les symptômes de l'empoisonnement par l'arsenic ne sont-ils pas les mêmes ?
Hier, Mrs Ferrars est morte à son tour. Une trop forte dose de véronal. Suicide ? Allons donc ! Elle était encore jeune et très riche...
Et puis, aujourd'hui, Mr Ackroyd a été assassiné. Cette fois, le doute n'est pas permis. Mais pourquoi ? Bien sûr, Mrs Ferrars et Mr Ackroyd paraissaient fort bien s'entendre. Surtout depuis la mort du mari. Mais de là à dire... Non, ce n'est pas possible... L'incomparable Hercule Poirot entre alors en scène...
Nouvelle traduction de Françoise Jamoul -
Blanche fait le ménage
Barbara Neely
- Les Éditions du Masque
- Le Masque Jaune
- 23 Février 2000
- 9782702429846
-
Témoin à charge
Agatha Christie
- Les Éditions du Masque
- Masque Christie
- 4 Septembre 2019
- 9782702449318
Londres, 1923. Le procès de Leonard Vole, accusé d'assassinat sur la personne d'Emily French, passionna l'opinion. D'abord parce que l'accusé était beau et jeune, ensuite parce que le crime était particulièrement ignoble, et enfin parce qu'on portait aussi un vif intérêt à Romaine Heilger, le principal témoin de l'accusation. Sa photo avait paru dans divers journaux, ainsi que de nombreuses histoires plus ou moins fantaisistes sur ses origines et sur son passé...
Quant au célèbre détective Hercule Poirot, à travers la nouvelle Le Second Coup de gong il va avoir fort à faire : résoudre l'énigme d'un homme retrouvé mort, une balle dans la tête et un pistolet à ses pieds. Pourtant il ne s'agit pas d'un suicide...
Témoin à charge réunit douze nouvelles ; douze mystères qui témoignent du style unique d'Agatha Christie.
Traductions révisées de Jean-Michel Alamagny, Pascal Aubin, Alexis Champon et Jean-Paul Martin -
Oconee, comté rural des Appalaches du Sud, début des années cinquante.
Une terre jadis arrachée aux Indiens Cherokee, en passe d'être à jamais enlevée à ses habitants : la compagnie d'électricité Carolina Power rachète peu à peu tous les terrains de la vallée afin de construire une retenue d'eau, immense lac qui va recouvrir fermes et champs. Pour l'heure, la sécheresse règne, maïs et tabac grillent sur pied. Le shérif Alexander est le seul gars du coin à avoir fréquenté l'université, mais à quoi bon, quand il s'agit de retrouver un corps volatilisé ? Car Holland Winchester est mort, sa mère en est sûre, qui ne l'a pas vu revenir à midi, mais a entendu le coup de feu chez le voisin.
L'évidence et la conviction n'y font rien : pas de cadavre, pas de meurtre. Sur fond de pays voué à la disparition, ce drame de la jalousie et de la vengeance, noir et intense, prend la forme d'un récit à cinq voix : le shérif, le voisin, sa femme, leur fils et l'adjoint.
-
Situé dans les Smoky Mountains de Caroline du Nord, Serena allie, selon l'auteur, « drame élisabéthain, problèmes environnementaux et richesse de la langue ». L'héroïne, sorte de Lady Macbeth des années 1930, est l'épouse de George Pemberton, riche et puissant exploitant forestier. Ces deux-là sont des prédateurs, prêts à tout pour faire fructifier leur entreprise dont l'objectif est de couper tous les arbres à portée de leur main. Une ambition que vient menacer le projet d'aménagement d'un parc national, pour lequel l'État convoite leurs terres. Pemberton met sa fortune à contribution pour soudoyer tous les banquiers et politiciens qu'il faut, et Serena n'hésite pas à manier fusil et couteau pour éliminer les obstacles humains. Belle, ambitieuse et intrépide, Serena fascine son mari et ses employés, pour lesquels elle n'éprouve aucune compassion. Et pourtant chaque jour apporte son lot de blessés, voire de morts, tant le métier de bûcheron est dangereux en soi et la nature alentour hostile, quoique magnifique. Le roman prend des allures de thriller lorsqu'elle poursuit de sa haine implacable le fils naturel que Pemberton a engendré avant son mariage et qu'il semble vouloir protéger. Sa fureur vengeresse ira très loin.Traduit de l'américain par Béatrice Vierne
-
Le cheval à bascule
Agatha Christie
- Les Éditions du Masque
- Masque Poche
- 5 Novembre 2014
- 9782702441534
Parvenus à l'âge de la retraite, Tommy et Tuppence Beresford ont acheté une nouvelle maison où ils espèrent couler des jours heureux. Mme Beresford entreprend de ranger les livres d'enfants laissés dans le grenier depuis plusieurs générations de propriétaires. Très enthousiaste à la découverte de ces trésors littéraires qui ont bercé sa jeunesse, elle tombe sur une édition bien particulière de La Flèche noire de Stevenson. En effet, des lettres du texte ont été entourées pour former une phrase des plus intrigantes: « Mary Jordan n'est pas morte de mort naturelle, c'est l'un de nous qui l'a tuée. » Il n'en faut pas plus pour pousser les Beresford à mener l'enquête !
Traduit de l'anglais par Janine Lévy -
Une poignée de seigle
Agatha Christie
- Les Éditions du Masque
- Masque Christie
- 8 Juin 2016
- 9782702446348
Une poignée de seigle dans la poche d'un homme empoisonné, un cintre à vêtements accroché au nez d'une jeune fille morte étranglée... Que signifient ces indices aussi inquiétants que saugrenus ? Un fou se promène-t-il en toute liberté à Yewtree Lodge ?
Heureusement, Miss Marple est là pour mener l'enquête. Car ce qui peut paraître incompréhensible au commun des mortels prend un tout autre sens à ses yeux d'experte...
Traduction entièrement révisée de Jean-Marc Mendel -
Un meurtre annoncé dans le reflet d'un miroir ; un héritier gênant changé en matou docile ; une religieuse qui tue à distance et à volonté. Ces histoires-là auraient pu être des énigmes policières : elles en ont la construction, le suspense. Pourtant, les limiers de Scotland Yard y chercheraient en vain les indices chers à leur coeur. Ici, point de traces de pas dans la boue, d'emplois du temps truqués ou de mégots tachés de rouge à lèvres. Quiconque désire trouver des réponses devra pour cela en appeler aux esprits...
À travers ces douze nouvelles, la reine du crime nous plonge dans le fantastique avec un talent pour cette veine bien souvent insoupçonné.
Traductions révisées de Jean-Paul Martin -
Monsieur Parker Pyne
Agatha Christie, Robert Nobret
- Les Éditions du Masque
- Masque Christie
- 25 Août 2021
- 9782702423318
« Êtes-vous heureux ? Dans le cas contraire, consultez M. Parker Pyne, 17 Richmond Street. » Voilà l'annonce atypique que M. Parker Pyne, professeur de bonheur s'il en est, a fait publier dans le Times. Depuis, accourent de tous horizons des clients quelque peu incrédules mais parfaitement malheureux. Parker Pyne s'engage à leur faire retrouver amour et joie de vivre, et si ses tarifs sont aléatoires - variant d'une somme modique à des honoraires faramineux -, vous pouvez être certain qu'il mettra en oeuvre tous les moyens nécessaires, y compris les mises en scène les plus abracadabrantes.
Redécouvrez douze nouvelles insolites d'Agatha Christie, où l'ingéniosité le dispute à l'humour.
Traductions révisées de Robert Nobret -
La dernière séance
Agatha Christie
- Les Éditions du Masque
- Masque Christie
- 18 Octobre 2023
- 9782702450895
Lecteur, prends garde. T'aventurer entre les pages de ce recueil revient à t'exposer à de multiples visions et prémonitions. Tu parviendras peut-être à dénicher entre ces lignes quelques messages de l'au-delà, mais cela ne se fera pas sans déloger les spectres qui se terrent dans l'ombre. Car Agatha Christie, adoubée comme reine du crime, cachait sous le manteau de sa prime jeunesse un penchant certain pour les forces obscures et leurs interférences avec les destinées humaines.
Lecteur, le périple qui t'attend est bien solitaire et truffé de dangers, mais sache que, au cours de tes pérégrinations, il te sera donné de rencontrer l'illustre Hercule Poirot et la vénérable Miss Marple.
À tes risques et périls.
Traductions entièrement révisées. Une nouvelle inédite en France à découvrir, traduction originale de Fabienne Gondrand.
« Ces nouvelles - dont une inédite ! - au charme délicieusement suranné, où se croisent médiums, visions, malédictions et autres revenants, réussissent le tour de force d'instaurer en quelques pages un vrai malaise et une angoissé palpable. » Biba -
Dans le royaume de Norta, la couleur de votre sang décide du cours de votre existence. Sous l'égide de la famille royale, les Argents, doués de pouvoirs hors du commun, règnent sur les Rouges, simples mortels, qui servent d'esclaves ou de chair à canon.
Mare Barrow, une Rouge de dix-sept ans, tente de survivre dans une société qui la traite comme une moins que rien. Quand elle révèle sans le vouloir des pouvoirs extraordinaires et insoupçonnés, sa vie change du tout au tout. Enfermée dans le palais royal d'Archeon et promise à un prince argent, elle va devoir apprendre à déjouer les intrigues de la cour, à maîtriser un don qui la dépasse, et à reconnaître ses ennemis, pour faire valoir l'indépendance de son peuple.
-
Mon petit doigt m'a dit
Agatha Christie
- Les Éditions du Masque
- Masque Christie
- 3 Février 2021
- 9782702449837
Au décès de leur tante Ada, Tommy et Tuppence Beresford découvrent un magnifique tableau représentant une maison au bord d'un canal. Une vue de rêve, qu'on n'oublie pas facilement, et Tuppence jurerait l'avoir déjà admirée quelque part... Plus mystérieux encore, la disparition d'une autre locataire de la maison de retraite d'Ada, justement celle qui lui a offert le tableau. Une femme qui, lorsque les Beresford l'avaient croisée au cours d'une précédente visite, leur avait tenu d'étranges propos sur un enfant enterré dans une cheminée...
Touche après touche, l'auteure d'Hercule Poirot et de Miss Marple nous conduit, avec un calme effroyable, vers l'horreur la plus totale.
Traduction révisée de Janine Lévy. -
Pendant leurs vingt ans de vie commune à Detroit, Celia Scott a regardé son mari, Arthur, taire les secrets entourant la mort de sa soeur Eve. Mais en 1967, les émeutes raciales l'effraient plus encore que son passé et Arthur décide de retourner vivre dans la ferme familiale où il a grandi, sur Bent Road, à l'orée d'une toute petite ville, au fin fond du Kansas.
Malgré les fantômes qui hantent l'endroit, Arthur se coule facilement dans cette vie rurale, à l'inverse de Celia, qui subit la solitude et la brutalité du quotidien à la ferme. Elle voit sa plus jeune fille, Evie, porter les robes de sa défunte tante, son fils tenter de prouver qu'il est devenu un homme et sa belle-soeur endurer un mari violent... Et puis il y a cette enfant, disparue sans laisser de traces.
À Bent Road, elle apprend que, parfois, tuer est ce qu'il y a de plus clément.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Valérie Bourgeois -
Notre petit jeu
Johanna Copeland
- Les Éditions du Masque
- Grands Formats
- 15 Janvier 2025
- 9782702452394
2019. La vie de Stella Parker est telle qu'elle l'a toujours rêvée : un mari attentionné, deux enfants pour l'amour desquels elle a décidé de mettre entre parenthèses sa carrière juridique, une sublime maison en banlieue de Washington D.C... Jusqu'au jour où Gwen, une de ses voisines, vient la menacer de révéler son secret.
1987. Julie Waits n'aspire qu'à une vie normale. Devenir cheerleader et sortir avec ses meilleures amies. Tout pour fuir la vie singulière que mène sa mère, les hommes toxiques qu'elle attire, et le désastre qui s'ensuit chaque fois que l'un d'eux franchit la ligne rouge. Chacune à leur manière, Stella et Julie ont fait des sacrifices pour garder le contrôle de leur vie. Chacune à leur manière, elles ont refoulé, jour après jour, la part d'ombre en elles. Mais la mémoire aussi porte des cicatrices, et si celles-ci venaient à se rouvrir, qui pourrait prédire l'étendue des dégâts ? -
La mort frappe aussi les gens heureux
Sophie Hannah
- Les Éditions du Masque
- Masque Christie
- 4 Octobre 2023
- 9782702451687
19 décembre 1931, Hercule Poirot et l'inspecteur Catchpool sont appelés pour élucider le meurtre d'un homme dans un hôpital du Norfolk. La mère de Catchpool, l'impérieuse Cynthia, insiste pour que Poirot loge dans une maison croulante sur la côte, à proximité de l'hôpital, afin qu'ils puissent passer ensemble les fêtes de fin d'année pendant que Poirot enquête. Car Arnold, l'un de ses amis, doit bientôt être admis dans l'unité même où est survenu le meurtre, et sa femme est convaincue qu'il sera la prochaine victime, quoiqu'elle refuse d'expliquer d'où lui vient cette certitude.
Si Poirot souhaite échapper à la perspective cauche-mardesque de passer Noël dans le Norfolk, il n'a plus que quelques jours pour résoudre l'affaire et empêcher de nouvelles morts. Mais pendant ce temps, quelqu'un a fomenté ses propres plans pour le célèbre détective belge...
Traduction de l'anglais (Royaume-Uni) par Fabienne Gondrand
