Ce manuel d'apprentissage du télougou, deuxième langue de l'Inde par le nombre de ses locuteurs, est, à notre connaissance, le premier ouvrage de ce genre paru à ce jour en France. Nous espérons que cette publication suscitera un élan nouveau pour l'étude de la culture télougoue parmi tous ceux qui aujourd'hui en France s'intéressent à l'Inde en général, et à l'univers dravidien en particulier. L'apprentissage de la Publication Assiste par Ordinateur a permis à D. et O. Bossé de recréer les caractères de l'alphabet télougou et de développer de multiples applications, en particulier dans le cadre de ce manuel.
Par le nombre de ses locuteurs (70 millions de personnes) le télougou est la deuxième langue de l'Union indienne, et la première de la famille linguistique dravidienne. Elle est aujourd'hui langue officielle de l'État d'Andhra Pradesh dont la capitale Hyderabad se situe aux confins de l'Inde du nord et du sud. Parallèlement à l'écriture vernaculaire, nous avons maintenu une transcription en lettres latines qui, jointe à la cassette, permettra au lecteur de prononcer correctement.
