Filtrer
Sherlock Holmes entre dans la Pléiade
Quatre romans et soixante nouvelles : c'est le corpus intégralement retraduit pour l'occasion de l'auteur engagé et curieux de tout, Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930). Après avoir été médecin dès 1885, l'homme de lettres anglais crée ce personnage de fiction culte, dans le roman policier Une étude en rouge, en 1887. Le célébrissime « détective privé consultant » muni d'une canne, d'une loupe, d'une pipe ou d'un violon, accessoires auxquels ses illustrateurs ajoutent son emblématique casquette de chasse, est doté d'une mémoire et d'une capacité de déduction exceptionnelles qui en feront l'archétype du détective privé pour des générations de lecteurs et d'écrivains. Quelques autres nouveautés pour accompagner cette sortie récente attendue.
-
Sherlock Holmes Tome 1
Arthur Conan Doyle, Claude Ayme
- Gallimard
- Bibliothèque De La Pléiade
- 15 Mai 2025
- 9782073007148
Une adresse londonienne, 221B Baker Street, louée à une certaine Mrs. Hudson et dotée d'un bow-window par lequel observer la rue et méditer sur l'existence en attendant que frappe à la porte la nouvelle aventure ; un narrateur, le docteur Watson, colocataire du 221B et qui consacre ses loisirs à mettre en forme les notes qu'il a prises au moment où les enquêtes dont il était le témoin ou l'auxiliaire battaient leur plein ; un ennemi juré, le professeur Moriarty, véritable génie du mal, également appelé le «Napoléon du crime» (ce qui n'est pas peu dire, pour des Britanniques), qui ne l'emportera pas au paradis et dont la chute fera couler beaucoup d'encre ; et comme il se doit un héros, Sherlock Holmes, «détective consultant» de son état, alternativement muni d'une canne, d'une loupe, d'une pipe ou d'un violon, et équipé par ses illustrateurs d'une casquette de chasse qui deviendra son emblème. Non content de posséder une mémoire prodigieuse, Holmes a une autre particularité remarquable. Aux yeux de cet authentique sémiologue, la réalité est un réseau de signes qui ne demandent qu'à être déchiffrés. Dans d'autres circonstances, il eût reconstitué tout un dinosaure à partir d'un osselet. Dans les situations désespérées qu'il affronte, il se révèle l'ultime recours des victimes. Le chevalier Dupin de Poe ou l'inspecteur Lecoq de Gaboriau n'ont qu'à bien se tenir. Holmes a d'ailleurs peu d'estime pour ces collègues. Au reste, il n'est pas toujours commode, et c'est sans doute ce qui fait son charme, et une partie de celui des récits dont il est le protagoniste.
D'humeur variable, probablement bipolaire, phobique, mégalomane, parfois hautain, plus ou moins sociopathe, plutôt misogyne (il ne faudra pas moins qu'une Américaine, Irene Adler, pour lui faire manger son chapeau), il moque volontiers son ami Watson, dont le dévouement est pourtant sans faille et qui est pour lui ce que fut Boswell pour Samuel Johnson. C'est que Holmes est aussi troublé que troublant. Il eût été étonnant qu'il n'y eût pas un prix à payer pour détenir un talent tel que le sien. Mais lorsqu'il est sur une piste, on le suit où qu'il aille. Car sans rien abdiquer de son propre mystère, il fait du monde un espace intelligible.
Quatre romans, cinquante-six récits réunis en cinq recueils - le tout formant le canon holmésien -, sans oublier quatre histoires dites extracanoniques parce que leur auteur n'a pas souhaité les faire figurer au nombre de celles qu'il revendique, tel est le corpus intégralement retraduit pour cette édition en deux volumes. -
Sherlock Holmes Tome 2
Arthur Conan Doyle
- Gallimard
- Bibliothèque De La Pléiade
- 15 Mai 2025
- 9782073007179
Une adresse londonienne, 221B Baker Street, louée à une certaine Mrs. Hudson et dotée d'un bow-window par lequel observer la rue et méditer sur l'existence en attendant que frappe à la porte la nouvelle aventure ; un narrateur, le docteur Watson, colocataire du 221B et qui consacre ses loisirs à mettre en forme les notes qu'il a prises au moment où les enquêtes dont il était le témoin ou l'auxiliaire battaient leur plein ; un ennemi juré, le professeur Moriarty, véritable génie du mal, également appelé le «Napoléon du crime» (ce qui n'est pas peu dire, pour des Britanniques), qui ne l'emportera pas au paradis et dont la chute fera couler beaucoup d'encre ; et comme il se doit un héros, Sherlock Holmes, «détective consultant» de son état, alternativement muni d'une canne, d'une loupe, d'une pipe ou d'un violon, et équipé par ses illustrateurs d'une casquette de chasse qui deviendra son emblème. Non content de posséder une mémoire prodigieuse, Holmes a une autre particularité remarquable. Aux yeux de cet authentique sémiologue, la réalité est un réseau de signes qui ne demandent qu'à être déchiffrés. Dans d'autres circonstances, il eût reconstitué tout un dinosaure à partir d'un osselet. Dans les situations désespérées qu'il affronte, il se révèle l'ultime recours des victimes. Le chevalier Dupin de Poe ou l'inspecteur Lecoq de Gaboriau n'ont qu'à bien se tenir. Holmes a d'ailleurs peu d'estime pour ces collègues. Au reste, il n'est pas toujours commode, et c'est sans doute ce qui fait son charme, et une partie de celui des récits dont il est le protagoniste.
D'humeur variable, probablement bipolaire, phobique, mégalomane, parfois hautain, plus ou moins sociopathe, plutôt misogyne (il ne faudra pas moins qu'une Américaine, Irene Adler, pour lui faire manger son chapeau), il moque volontiers son ami Watson, dont le dévouement est pourtant sans faille et qui est pour lui ce que fut Boswell pour Samuel Johnson. C'est que Holmes est aussi troublé que troublant. Il eût été étonnant qu'il n'y eût pas un prix à payer pour détenir un talent tel que le sien. Mais lorsqu'il est sur une piste, on le suit où qu'il aille. Car sans rien abdiquer de son propre mystère, il fait du monde un espace intelligible.
Quatre romans, cinquante-six récits réunis en cinq recueils - le tout formant le canon holmésien -, sans oublier quatre histoires dites extracanoniques parce que leur auteur n'a pas souhaité les faire figurer au nombre de celles qu'il revendique, tel est le corpus intégralement retraduit pour cette édition en deux volumes. -
Sherlock Holmes : Coffret tomes I, II
Arthur Conan Doyle
- Gallimard
- Bibliothèque De La Pléiade
- 15 Mai 2025
- 9782073114655
Une adresse londonienne, 221B Baker Street, louée à une certaine Mrs. Hudson et dotée d'un bow-window par lequel observer la rue et méditer sur l'existence en attendant que frappe à la porte la nouvelle aventure ; un narrateur, le docteur Watson, colocataire du 221B et qui consacre ses loisirs à mettre en forme les notes qu'il a prises au moment où les enquêtes dont il était le témoin ou l'auxiliaire battaient leur plein ; un ennemi juré, le professeur Moriarty, véritable génie du mal, également appelé le «Napoléon du crime» (ce qui n'est pas peu dire, pour des Britanniques), qui ne l'emportera pas au paradis et dont la chute fera couler beaucoup d'encre ; et comme il se doit un héros, Sherlock Holmes, «détective consultant» de son état, alternativement muni d'une canne, d'une loupe, d'une pipe ou d'un violon, et équipé par ses illustrateurs d'une casquette de chasse qui deviendra son emblème. Non content de posséder une mémoire prodigieuse, Holmes a une autre particularité remarquable. Aux yeux de cet authentique sémiologue, la réalité est un réseau de signes qui ne demandent qu'à être déchiffrés. Dans d'autres circonstances, il eût reconstitué tout un dinosaure à partir d'un osselet. Dans les situations désespérées qu'il affronte, il se révèle l'ultime recours des victimes. Le chevalier Dupin de Poe ou l'inspecteur Lecoq de Gaboriau n'ont qu'à bien se tenir. Holmes a d'ailleurs peu d'estime pour ces collègues. Au reste, il n'est pas toujours commode, et c'est sans doute ce qui fait son charme, et une partie de celui des récits dont il est le protagoniste.
D'humeur variable, probablement bipolaire, phobique, mégalomane, parfois hautain, plus ou moins sociopathe, plutôt misogyne (il ne faudra pas moins qu'une Américaine, Irene Adler, pour lui faire manger son chapeau), il moque volontiers son ami Watson, dont le dévouement est pourtant sans faille et qui est pour lui ce que fut Boswell pour Samuel Johnson. C'est que Holmes est aussi troublé que troublant. Il eût été étonnant qu'il n'y eût pas un prix à payer pour détenir un talent tel que le sien. Mais lorsqu'il est sur une piste, on le suit où qu'il aille. Car sans rien abdiquer de son propre mystère, il fait du monde un espace intelligible.
Quatre romans, cinquante-six récits réunis en cinq recueils - le tout formant le canon holmésien -, sans oublier quatre histoires dites extracanoniques parce que leur auteur n'a pas souhaité les faire figurer au nombre de celles qu'il revendique, tel est le corpus intégralement retraduit pour cette édition en deux volumes. -
Sherlock Holmes et l'affaire des noyades bleues
Jérôme Hohl
- Astrid Franchet
- 16 Novembre 2021
- 9782900315132
Londres 1903. Sherlock Holmes est au plus mal. Watson est appelé au célèbre appartement de Baker Street, dans lequel le détective a provoqué un incendie. Un accident selon Holmes, qui ne semble plus maîtriser son addiction aux psychotropes, surtout depuis une malheureuse affaire de prise d'otage dans laquelle il a échoué et qui a contribué à brouiller les deux amis. La réputation de Holmes est sévèrement entachée.
Mycroft, son frère, et Watson vont essayer de réveiller l'enque^teur en lui. Une affaire de mystérieuses noyades tombe à point nommé. Et si Sherlock et Watson entreprenaient le voyage sur le continent pour démontrer au monde que Sherlock Holmes est toujours le plus brillant des détectives ?
-
Sherlock Holmes a quitté la scène. Depuis sept ans, il s'est installé dans un cottage au bord de la Manche. Alors qu'il mène une paisible vie de jeune retraité, Holmes accepte d'héberger son vieil ami le Dr Watson qui a grand besoin de repos.
Les deux amis n'auront pas le temps de savourer leurs retrouvailles. Bien vite, une célèbre veuve frappe à leur porte. Holmes décide de la recevoir, mais la prévient d'emblée : il n'enquêtera pas sur la mort de son mari. «â€‰Je ne suis pas venu vous confier une affaire, mais vous inviter à dîner », répond-elle.
Lady d'Abranville ne sollicite pas l'aide d'un détective, elle demande un scientifique. Son beau-frère se prétend médium et se croit capable de contacter son défunt époux. Elle ne supporte plus ses séances de spiritisme et souhaite que Sherlock Holmes expertise les phénomènes étranges qui se manifestent à Moonraker Hall.
Des crimes seront commis... Holmes saura-t-il déjouer les fausses pistes ? Suspense assuré ! -
Sherlock, Lupin & moi : Les meilleures enquêtes de Sherlock Holmes : Une étude en rouge ; La vallée de la peur ; Le signe des quatre ; Le chien des Baskerville
Irene Adler
- Le Livre de Poche Jeunesse
- 4 Septembre 2024
- 9782017266624
Les meilleures enquêtes de Sherlock Holmes, selon Sherlock Holmes ! Le détective le plus célèbre de tous les temps raconte les enquêtes les plus importantes de sa carrière : Une étude en rouge, La Vallée de la peur, Le Signe des quatre, Le Chien des Baskerville.
-
Cahier d'enquête de Sherlock Holmes : 3 enquêtes élémentaires à résoudre
Collectif
- 404 Éditions
- 7 Mai 2025
- 9791032409695
Parviendrez-vous à résoudre les enquêtes dans l'univers de Sherlock Holmes, le plus célèbre enquêteur londonien au monde ?
Retrouvez dans ce cahier de vacances trois enquêtes inédites inspirées des enquêtes de Sherlock Holmes et du Dr Watson et des romans de Conan Doyle. Entraînez-vous grâce à des jeux et des énigmes avant de vous plonger dans chacune des nouvelles, puis laissez-vous guider par le cahier pour résoudre pas à pas les crimes de James Moriarty et autres truands londoniens !
Il vous faudra étudier les indices, repérer les témoignages discordants, noter les alibis, et surtout garder votre sang-froid pour résoudre ces quatre enquêtes sordides dans l'Angleterre du début du XXe siècle !
Serez-vous à la hauteur de l'esprit de Sherlock Holmes pour défaire du plus petit cambriolage aux complots de Moriarty ?
Avec des jeux, des énigmes, et les solutions à la fin du cahier !
Cahier de vacances pour adultes. -
Printemps 1901. Sherlock Holmes s'ennuie. Aucune affaire ne semble capable de retenir son intérêt.
C'est alors que l'inspecteur Lestrade, de Scotland Yard, réclame son aide. Un homme venu des Landes a été assassiné sur le sol anglais. Simple d'apparence, le crime pourrait se révéler plus complexe que prévu. Voilà de quoi aiguiser l'appétit du limier de Baker Street, féru d'énigmes?! Invité à collaborer avec les polices des deux pays, Sherlock Holmes, accompagné de son fidèle ami John Watson, se met en route pour le sud-ouest, connu pour ses sources d'eau chaude et ses établissements thermaux. Une curiosité pour le docteur Watson, et un joli mystère pour Holmes?! -
La Maison vide/Dernier Problème : Deux aventures de Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
- Folio
- Folio 3 Euros
- 20 Février 2025
- 9782073103772
Un homme est retrouvé mort d'une balle dans la tête alors qu'il se trouvait dans sa chambre, fermée à clé de l'intérieur. Pour résoudre ce mystère, le docteur Watson pourra compter sur le miraculeux retour à la vie de son acolyte, Sherlock Holmes. Dans ces deux enquêtes, Sherlock Holmes est au plus haut de son art, pour un affrontement final époustouflant avec son ennemi juré, Moriarty.
-
Le chien des Baskerville
Arthur Conan Doyle
- Le Livre de Poche
- Policier/Thriller
- 7 Septembre 1967
- 9782253003144
Une malédiction pèse sur les Baskerville, qui habitent le vieux manoir de leurs ancêtres, perdu au milieu d'une lande sauvage : quand un chien-démon, une bête immonde, gigantesque, surgit, c'est la mort. Le décès subit et tragique de Sir Charles Baskerville et les hurlements lugubres que l'on entend parfois venant du marais, le grand bourbier de Grimpen, accréditent la sinistre légende. Dès son arrivée à Londres, venant du Canada, Sir Henry Baskerville, seul héritier de Sir Charles, reçoit une lettre anonyme : « Si vous tenez à votre vie et à votre raison, éloignez-vous de la lande. » Malgré ces menaces, Sir Henry décide de se rendre à Baskerville Hall, accompagné de Sherlock Holmes et de son fidèle Watson.
-
Pourquoi Sherlock Holmes a-t-il décidé de fêter comme il se doit son anniversaire au mépris des tragiques conséquences qui pourraient en découler ? Pourquoi le docteur Watson a-t-il fait croire à ses lecteurs que Sherlock Holmes a trouvé la mort dans les chutes de Reichenbach, sachant pertinemment que ce n'était pas le cas ? Pourquoi Sherlock Holmes a-t-il entamé à cinquante ans une psychothérapie ? Le docteur Watson n'avait-il pas tout dit sur Sherlock Holmes ?
Erreur ! L'auteur de ce court roman ouvre les carnets noirs du soit-disant meilleur ami du détective le plus célèbre du monde. -
Les aventures illustrées de Sherlock Holmes : La vallée de la Peur
Ian Edginton, Ian Culbard
- Akileos
- 19 Mars 2025
- 9782355747205
Composé d'une part d'un mystérieux meurtre dans un cottage typiquement anglais et d'autre part, d'un thriller noir américain, La Vallée de la peur a une double personnalité tout à fait conforme aux les multiples identités de ses personnages. Un de ses titres de chapitre décrit le meurtre effroyable de l'Américain Jack Douglas, dans son manoir du Sussex, et le classique dénouement de Holmes offre un superbe coup de théâtre qui classe cette affaire parmi les meilleures fictions de détectives. Cette adaptation en roman graphique par Ian Edginton et Ian Culbard présente dans leur intégralité les indices, les émotions et les surprises de ce chef-d'oeuvre à l'influence éternelle.
-
Les aventures illustrées de Sherlock Holmes : Une étude en Rouge
Ian Edginton, Ian Culbard
- Akileos
- 19 Mars 2025
- 9782355747212
Le corps d'un homme mort est trouvé dans une pièce maculée de sang... alors même qu'il n'y a aucune trace de blessure sur celui-ci. Un nom a été partiellement écrit en lettres de sang sur le mur. Une alliance de femme a été trouvée... La sensationnelle histoire que Sherlock Holmes suit à la trace, d'un immeuble miteux de Londres aux plaines sauvages de l'Ouest américain, offre un cas de jurisprudence à sa « science de la déduction » alors que pour son nouvel ami le Dr Watson, la plus grande énigme c'est Sherlock Holmes lui-même.
-
Les aventures illustrées de Sherlock Holmes : Le Signe des quatre
Ian Edginton, Ian Culbard
- Akileos
- 19 Mars 2025
- 9782355747229
« Que signifie toute cette histoire, Holmes ? » Un bâton de marche noueux ; une botte disparue ; un portrait de famille négligé ; un détenu criminel en cavale... et l'ancestrale malédiction d'un chien fantôme... Le grand détective Sherlock Holmes a besoin de toutes ses forces de déduction élémentaires, ainsi due du soutien sans faille de son ami le Dr Watson, pour résoudre le terrifiant mystère de sa plus fameuse affaire... « Il s'agit d'un meurtre, Watson... »
-
Les aventures illustrées de Sherlock Holmes : Le Chien des Baskerville
Ian Edginton, Ian Culbard
- Akileos
- 19 Mars 2025
- 9782355747236
« Pour l'amour de Dieu, de quoi s'agit-il ? » Quand Mille Marv Morstan passe au 221B Baker Street, l'histoire totalement inexplicable qu'elle raconte chamboule le coeur du Dr John Watson, et sort son ami Sherlock Holmes de la léthargie dans laquelle il s'était plongé. Qui d'autre que le seul détective en consultation de Londres pourrait résoudre le mystère de l'officier de l'armée disparu, de l'unijambiste, de son complice aux pieds nus, du coffre au trésor disparu et du... signe des quatre ? « Il s'agit d'un meurtre, Watson... »
-
Le Club Sherlock Holmes : Mystères en ville
- Makaka
- La Bd Dont Tu Es Le Petit Héros
- 14 Mars 2025
- 9782367960197
Lili et Arthur, tous les deux férus d'enquêtes, appartiennent au club Sherlock Holmes et adorent résoudre des énigmes. Ça tombe bien, il se passe plein de choses étranges dans la ville. 6 mystères les plus étonnant les uns des autres, que nos petits lecteurs vont devoir élucider.
-
Sherlock Holmes : The Sign of Four
Arthur Conan Doyle, Wilkie Collins
- Harrap's
- Harrap'S Yes You Can !
- 14 Mai 2025
- 9782818709887
Découvrez "The Sign of Four", une des premières aventures de Sherlock Holmes écrites par Conan Doyle, en VO. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans cette chasse au trésor pleine de péripéties. Suspens et frissons garantis. Un dossier pédagogique en fin d'ouvrage permet de resituer le roman dans l'oeuvre de Conan Doyle.
